Category archives: Italian

Carlo IV di Lussemburgo, Imperatore ed esoterista.

Quando si parla di Praga e dei suoi rapporti con la cultura esoterica viene subito in mente la figura dell’Imperatore Rodolfo II d’Asburgo, sovrano che diede alla capitale boema la fama di “città magica” per eccellenza, grazie alla protezione che accordò a esoteristi, occultisti, alchimisti, scienziati e ciarlatani che affollavano la corte durante il suo regno, prima come Re di Boemia e poi come Imperatore del Sacro Romano Impero dal […]

Antonio Moresco, presto di nuovo a Praga per presentare il suo "Světýlko"

È uscito in lingua ceca, tradotto dall’italianista e nota traduttrice Alice Flemrova, con il contributo del MAECI, il romanzo La lucina dello scrittore italiano Antonio Moresco, una delle voci più interessanti della letteratura italiana contemporanea. Nel mese di novembre del 2014, Moresco era stato ospite, a Praga, dell’Istituto Italiano di Cultura e dell’Università Carlo IV per presentare a studenti e amanti della cultura italiana le sue opere letterarie e la […]

La prima luce di Neruda, di Ruggero Cappuccio, Feltrinelli Editore, 2016

La prima luce di Neruda di Ruggero Cappuccio è un romanzo di grande evocazione simbolica e di rara, rarissima intensità. Come in una sinfonia regolata da rifrangenze foniche, carica di calamitanti onde melodiche, sembrano modularsi, nella partitura ritmica della prosa, tre costanti tonali: una struggente liricità, una crepuscolare malinconia, un grande realismo visionario.  Il romanzo, un’istantanea tragica e insieme romantica della vita di Pablo Neruda, nasce dalle suggestioni dell’esilio del […]

Recensione dell’opera "Il Baciamano" di Manlio Santanelli, regia di Giovanni Esposito, con Susy Del Giudice e Giulio Cancelli

Il drammaturgo che presentiamo è Manlio Santanelli, nato a Napoli, e autore di numerosi testi teatrali pluripremiati come Uscita di emergenza,  Regina Madre, Bellavita Carolina, Disturbi di memoria, Un eccesso di zelo. Nel vasto corpus della sua opera rientrano però anche testi narrativi e in particolare tre raccolte di racconti: Racconti mancini (Napoli, Alfredo Guida Editore, 2007); Religiose, militari e piedi difficili (Giammarino Editore, 2015, prefazione di Ugo Gregoretti e infine La serva […]

Incontro con l’autore Ruggero Cappuccio. Di Carmela Lucia

Ruggero Cappuccio (Torre del Greco,1964), drammaturgo e regista di cinema e teatro di origini napoletane, è un artista multanime, che ha un percorso creativo molto originale: nel 1997 cura per il Teatro di Roma, diretto da Luca Ronconi, la riscrittura e la regia del Tieste di Seneca e delle Bacchidi di Plauto; la regia di Nina pazza per amore nel 1999 e nel 2001 del Falstaff, con la direzione musicale […]

Visioni di Praga nel mondo di Jaroslav Seifert. Di Francesco Jappelli

Malá Strana, Břetislavova 1901 – 1918           … udii un leggero picchiare sulla finestra … Il mio compagno di banco1 mi raccontava di una piccola stradina di Malá Strana, che veniva chiamata Mortuaria2, dove c’erano alcune imprese di malaffare con ragazze di facili costumi3. Diceva che le ragazze non potevano assolutamente uscire ed erano rigorosamente sorvegliate. Vi andavano soprattutto i soldati ungheresi ubriachi. Le signorine, come le chiamavano lì, stavano in […]

Al via la quarta edizione del MittelCinemaFest

Al via la quarta edizione nella Repubblica Ceca del MittelCinemaFest, Festival del cinema italiano contemporaneo, che quest’anno amplia il proprio circuito tornando per il secondo anno consecutivo a Brno (12 e 13 dicembre, Cinema Art) e facendo tappa a České Budějovice (13 e 14 dicembre, Cinema Kotva). Tra gli ospiti di quest’anno il regista e sceneggiatore Roberto Andò. Organizzano l’Ambasciata d’Italia, l’Istituto Italiano di Cultura di Praga, la Camera di […]

Musicafé, suoni dal Mondo, n.12. Noi, i buffi ballerini di Max Gazzè

E ci lascia le stringhe liberate, le note in sequenza elettrica. E c’è una geometria, un moto fantastico, in ognuna delle sue parole. E i suoni non sprecano nessuna possibilità di dare forma e tono al suo sentimento. Max Gazzè è un folletto che salta tra i banchi della scena musicale: con la sua alta fanfara ci sveglia; e sembra abiti in lui la fonte eterna dell’allegrezza, il suo desiderio […]

Dal Danubio alla Vltava. Intervista a Claudio Magris, vincitore del Premio “Franz Kafka” 2016.

Giovedì 27 ottobre, presso il Municipio della Città Vecchia di Praga, è stato conferito il prestigioso Premio letterario internazionale “Franz Kafka“ allo scrittore italiano Claudio Magris. Il premio, patrocinato dal Presidente del Senato della Repubblica Ceca e dal Sindaco del Comune di Praga, viene conferito annualmente da una giuria internazionale di esperti designati dalla Franz Kafka Society, ad un autore tradotto in lingua ceca che si sia distinto per gli […]

Francesco Jappelli, Visioni di Praga nel mondo di Jaroslav Seifert.

Poeta e giornalista, vincitore del Nobel per la letteratura nel 1984, Jaroslav Seifert (Praga, 1901-1986) è considerato il cantore del popolo ceco. La sua parabola umana e artistica, pressoché sconosciuta in Italia, è raccontata dal fotografo Francesco Jappelli nel volume Visioni di Praga nel mondo di Jaroslav Seifert (Polistampa, pp. 228, euro 35), che affianca i versi dell’intellettuale ceco a suggestivi scatti in bianco e nero della capitale boema. Jappelli, […]